DV lottery, comment m’y prendre ? C’est une arnaque ou quoi ? Comment jouer ? Est-ce que je peux jouer seul ou je dois aller dans une agence appropriée ? Combien dois-je payer ? Dois-je être beau (belle) pour être accepté(e) ? Jouer dans une agence connue pour ça est-il un atout pour gagner ? Autant de questions, au moins une de ces questions vous est apparue dans la tête. J’essaye de vous expliquer le mieux le DV lottery et comment s’y prendre dans toutes ces questions.

Aujourd’hui tout le monde veut jouer au diversité lottery seul. Malheureusement tout le monde ne maitrise pas l’anglais. Le formulaire d’inscription de DV Lottery étant  en anglais, ceux qui parlent le français comme les sont majoritairement  ceux qui me lisent, rencontrent plusieurs difficultés.

Dans ce post, je me suis permis de traduire et expliquer le formulaire d’inscription en français pour que tout le monde aie la possibilité de jouer seul.

Tout d’abord, il faut se rendre dans le formulaire d’inscription et tapez le code que vous voyez dans l’image

Name (Nom)

La section n°1 à remplir est le nom du candidat. Il y a trois cases à remplir

  1. Last/Family name : En français cela équivaut au nom ou le nom de la famille. ex: Mbungu
  2. First name : En français, cela équivaut au prénom ex: Joseph
  3. Middle name : Le middle name peut compliquer un peu, vu qu’officiellement, on parle de deuxième prénom, littéralement c’est le nom qui se trouve entre le nom et le prénom. Pour notre cas, cela équivaut au post nom.

Gender (Genre)

Dans la section n°2, il y a le genre du candidat, couramment on parle de sexe. Vous avez soit

  1. Male : Pour dire Masculin, homme ou garçon
  2. Female : Pour dire Féminin, Femme ou fille

Vous n’avez qu’à cocher la case de votre sexe.

Birth date (Date de naissance)

Dans la section n°3, il faut renseigner la date de naissance du candidat. 3 champs sont à remplir

  1. Month : Le mois où vous êtes né. Vous devriez juste écrire le numéro du mois entre 01 et 12. Si vous êtes né en Juillet, vous allez écrire 07
  2. Day : Le jour où vous êtes né en deux chiffre entre 01 et 31.
  3. Year : Ceci équivaut à votre année de naissance. Ex: 1996

City Where You Were Born (Ville natale)

La section n°4 demande la ville où vous êtes née (birth city). Comme mentionné, juste à côté, ne renseignez pas La district, le pays, la province ou l’état. Si vous ne connaissez pas votre ville de naissance, cochez juste en dessous Birth city Unknown

Country Where You Were Born (Pays natal)

Dans la section n°5, à travers la liste déroulante, vous devriez sélectionner le pays où vous êtes né. Notez qu’il faut le différencier du pays où vous êtes actuellement.

Country of Eligibility for the DV Program (Pays d’éligibilité)

Il se peut que votre pays de naissance soit différent de votre véritable pays et que votre pays de naissance ne soit pas éligible au concours. Si tel est le cas, la question Are you claiming eligibility based on the country where you were born? demande si vous êtes éligible par rapport à votre pays de naissance. Si oui, ce qui est majoritairement le cas, ne touchez à rien et passer à la section suivante. Si non, cochez ‘no’ et choisissez votre véritable pays.

Entrant Photograph (Photo)

Dans la section n°7, il faut renseigner la photo. Il suffit de cliquer sur choose new photo pour sélectionner une photo. En savoir plus sur la photo.

Mailling Address (Adresse)

Dans la section n°8, 7 champs sont remplir dont 2 sont facultatifs.

  • In care of : A l’intention de.. (c’est une information facultative)
  • Adresse line 1 : Votre adresse postale. (avenue, n°, quartier, commune…)
  • Adresse line  : Votre deuxième adresse postale (facultative)
  • City/Town : Cela équivaut à la ville
  • District/County/Province/State :
  • Postal code/Zip code : C’est le code postal, s’il n’y a pas, cochez No Postal Code / Zip Code
  • Country : Le pays de l’adresse

Country Where You Live Today (Pays actuel)

Dans la section n°9, il faut simplement sélectionner votre pays actuel. Le pays où vous vivez maintenant.

Phone number & E-mail address

La section n°10 et 11 demande respectivement fournir le numéro de téléphone qui est facultatif et l’adresse émail.

Faites l’effort de renseigner un email valide car c’est avec votre email que vous auriez toutes informations de l’étape suivante si vous êtes sélectionnés.

What is the highest level of education you have achieved, as of today?

La question dans cette section est de savoir votre niveau d’étude actuel.

  • Primary school only : Études primaire seulement
  • High School, no degree : Études secondaires sans diplôme
  • High School degree : Diplôme de fin d’études secondaires (BAC ou EXETAT)
  • Vocational School : Études professionnelles ou techniques
  • Some University Courses : Études universitaires du premier cycle, sans diplôme
  • University Degree : Diplôme universitaire de premier cycle
  • Some Graduate Level Courses : Études universitaires du deuxième cycle, sans diplôme
  • Master’s Degree : Diplôme universitaires de deuxième cycle (master)
  • Some Doctorate Level Courses : Etudes universitaire du troisième cycle
  • Doctorate Degree : Diplôme universitaires de troisième cycle (Doctorat)

What is your current marital status? (Etat civil)

Dans cette section, vous devriez remplir votre état civil.

Children

Et enfin dans dernière section est là où on déclare ses enfants. Sachez que vous devriez fournir la photo de chaque enfant que vous allez déclarer et cette photo doit respecter aussi les consignes d’un photo.

Pour plus d’informations, lisez cet article

Ceci est la liste des pays éligibles et non éligibles pour DV-2018. Cette liste tire sa source dans le document officiel (En anglais) du DV Lottery 2018 publié par le gouvernement américain.

Pays éligibles

Afrique

  1. Afrique du sud
  2. Algérie
  3. Angola
  4. Bénin
  5. Botswana
  6. Burkina Faso
  7. Burundi
  8. Cameroun
  9. Cape Vert
  10. Comores
  11. Congo-Brazzaville
  12. Congo-Kinshasa
  13. Cote D’Ivoire (Ivory Coast)
  14. Djibouti
  15. Égypte*
  16. Érythrée
  17. Éthiopie
  18. Gabon
  19. Gambie
  20. Ghana
  21. Guinée
  22. Guinée Équatoriale
  23. Guinée-Bissau
  24. Iles Maurice
  25. Kenya
  26. Lesotho
  27. Liberia
  28. Libye
  29. Madagascar
  30. Malawi
  31. Mali
  32. Maroc
  33. Mauritanie
  34. Mozambique
  35. Namibie
  36. Niger
  37. Ouganda
  38. République Centrafricain
  39. Rwanda
  40. Sao Tomé-et-Principe
  41. Sénégal
  42. Seychelles
  43. Sierra Leone
  44. Somalie
  45. Soudan
  46. Soudan du sud
  47. Swaziland
  48. Tanzanie
  49. Tchad
  50. Togo Tunisie
  51. Zambie
  52. Zimbabwe

Amérique du nord

  1. Bahamas

Amérique du sud

  1. Antigua and Barbuda
  2. Argentine
  3. Barbados
  4. Belize
  5. Bolivie
  6. Chili
  7. Costa Rica
  8. Cuba
  9. Dominica
  10. Équateur
  11. Grenade
  12. Guatemala
  13. Guyana
  14. Honduras
  15. Nicaragua
  16. Panama
  17. Paraguay
  18. Saint Kitts and Nevis
  19. Saint Lucia
  20. Saint Vincent and the Grenadines
  21. Suriname Trinidad and Tobago
  22. Uruguay
  23. Venezuela

Asie

  1. Afghanistan
  2. Arabie saoudite
  3. Bahrain
  4. Bhutan
  5. Brunei
  6. Burma
  7. Cambodia
  8. Hong Kong
  9. Special Administrative Region**
  10. Indonésie
  11. Iran
  12. Irak
  13. Israël*
  14. Japon
  15. Jordan*
  16. Kuwait
  17. Laos
  18. Lebanon
  19. Malaisie
  20. Maldives
  21. Mongolie
  22. Népal
  23. North Korea
  24. Oman
  25. Qatar
  26. Singapour
  27. Sri Lanka
  28. Syrie*
  29. Taïwan**
  30. Thaïlande
  31. Timor-Leste
  32. United Arab Emirates
  33. Yémen

Europe

  1. Albanie
  2. Andorre
  3. Arménie
  4. Autriche
  5. Azerbaïdjan
  6. Belarus
  7. Belgique
  8. Bosnie-Herzégovine
  9. Bulgarie
  10. Croatie
  11. Cyprès
  12. Czech République
  13. Danemark
  14. Estonie
  15. Finlande
  16. France
  17. Georgia
  18. Germanie
  19. Grèce
  20. Hungary
  21. Iceland
  22. Irlande
  23. Italie
  24. Kazakhstan
  25. Kosovo
  26. Kyrgyzstan
  27. Latvia
  28. Liechtenstein
  29. Lituanie
  30. Luxembourg
  31. Macau
  32. Macédoine
  33. Malta
  34. Moldova
  35. Monaco
  36. Montenegro
  37. Netherlands
  38. Northern Ireland***
  39. Norway
  40. Poland
  41. Portugal
  42. Roumanie
  43. Russie
  44. San Marino
  45. Serbie
  46. Slovaquie
  47. Slovénie
  48. Spain
  49. Suede
  50. Suisse
  51. Tadjikistan
  52. Turquie
  53. Turkménistan
  54. Ukraine
  55. Ouzbékistan
  56. Vatican City

Océanie

  1. Australie
  2. Fidji
  3. Kiribati
  4. Marshall Islands
  5. Micronesia, Federated States of Nauru
  6. New Zealand
  7. Palau
  8. Papua New Guinea
  9. Samoa
  10. Solomon Islands
  11. Tonga
  12. Tuvalu
  13. Vanuatu

Pays non éligibles

Afrique

  1. Nigeria

Amérique du nord

  1. Canada
  2. Mexique

Amérique du sud

  1. Brésil
  2. Colombie
  3. El Salvador
  4. Haïti
  5. Jamaïque
  6. Mexique
  7. Pérou
  8. République dominicain

Asie

  1. Bangladesh
  2. China
  3. Inde
  4. Pakistan
  5. South Korea
  6. Philippines
  7. Vietnam.

Europe

  1. Grande Bretagne